Gott

Gott
{{stl_51}}{{LABEL="twdeplucGott"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Gott{{/stl_39}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}Gottes{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} Götter{{/stl_41}}{{stl_7}}) bóg;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}rel{{/stl_41}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_42}}bpl{{/stl_42}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} Bóg;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}der liebe Gott{{/stl_9}}{{stl_7}} Pan Bóg;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}Gott sei Dank{{/stl_9}}{{stl_7}} dzięki{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} chwała Bogu;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}grüß Gott!{{/stl_9}}{{stl_7}} niech będzie pochwalony!;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}bei Gott!{{/stl_9}}{{stl_7}} na Boga!;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}Gott bewahre!{{/stl_9}}{{stl_7}} uchowaj Boże!;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}Gott ist mein Zeuge!{{/stl_9}}{{stl_7}} Bóg mi świadkiem!, jak Boga kocham!;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}Gott im Himmel!, großer Gott!{{/stl_9}}{{stl_7}} na Boga!, wielki Boże!;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}Gott weiß{{/stl_9}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}keiner{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}weiß{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} Bóg wie;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}das wissen die Götter{{/stl_9}}{{stl_7}} Bóg raczy wiedzieć;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}weiß Gott{{/stl_9}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}wahrhaftig{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} Bogiem a prawdą;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}so Gott will{{/stl_9}}{{stl_7}} jak Bóg da;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}bei Gott schwören{{/stl_9}}{{stl_7}} zaklinać się na Boga;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}so wahr mir Gott helfe!{{/stl_9}}{{stl_7}} tak mi Boże dopomóż!;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}um Gottes willen!{{/stl_9}}{{stl_7}} bój się Boga!;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}inständige{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Bitte{{/stl_41}}{{stl_7}} na litość boską!,{{/stl_7}}{{stl_9}} vergelts Gott!{{/stl_9}}{{stl_7}} Bóg zapłać!;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}Gott hab ihn selig{{/stl_9}}{{stl_7}} Panie, świeć nad jego duszą;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} sie lebten wie Gott in Frankreich{{/stl_9}}{{stl_7}} żyło się im jak u Pana Boga za piecem;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} dann soll er doch in Gottes Namen …!{{/stl_9}}{{stl_7}} Bóg z nim, niech sobie …!{{/stl_7}}

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyme:

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Gott — may refer to: * Gott, Shetland, a village in the Shetland IslandsGot or GOT may refer to: * got, the Gothic language (its ISO 639 2 code) * GOT, a Philadelphia rockband from the late 1990 s. * GOT , the IATA Airport Code for Gothenburg Landvetter …   Wikipedia

  • Gott — Sm std. (8. Jh.), mhd. got, ahd. got, as. god Stammwort. Aus g. * guþ Gott , ursprünglich offenbar ein Neutrum, dann bei der Übertragung auf den christlichen Gott allgemein zum Maskulinum geworden; auch in gt. guþ (Wurzelnomen), anord. gođ, guđ m …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Gött — ist der Familienname folgender Personen: Emil Gött (1864–1908), deutscher Schriftsteller Johann Gött (1810–1888), Drucker in Transsylvanien Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort be …   Deutsch Wikipedia

  • Gott — Gott. Nicht durch sich selbst kann das All entstanden sein. Vom Staube bis zum Sterne, vom Funken bis zum Feuerblitze, vom Thautropfen bis zum Meere, vom Mooshaar bis zu den Urwäldern, vom Wurme bis zum Menschen: irgend eine Kraft, gewaltig und… …   Damen Conversations Lexikon

  • Gott — Gott: Mhd., ahd. got, got. guÞ, engl. god, schwed. gud gehen zurück auf germ. *guđa »Gott«, das ursprünglich sächliches Geschlecht hatte, weil es männliche und weibliche Gottheiten zusammenfasste. Nach der Christianisierung wurde das Wort im… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Gott — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Gott sei Dank sind sie endlich gekommen! …   Deutsch Wörterbuch

  • Gott. — Gott. Gottingen Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 …   Энциклопедия культурологии

  • Gott [1] — Gott (nicht von gut, sondern wahrscheinlich vordem aus dem Zendischen quadâta [der von sich Gegebne, Unerschaffne] verkürzten persischen khodâ herkommend u. den Unabhängigen, Selbständigen, im Gegensatz zu dem abhängigen Geschlechte des Menschen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gott [2] — Gott, Johann von G., s.u. Johann …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gott [1] — Gott oder, abstrakt ausgedrückt, Gottheit nennen wir den einheitlich vorgestellten Gegenstand alles religiösen Glaubens. Tatsächlich ist mit jeder positiven Stellung zur Religion die Setzung irgend eines Gottesbegriffs verbunden. Denn die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gott [2] — Gott, Johann von, s. Barmherzige Brüder …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”